Ray tracing e path tracing: compreender antes de comprar
« Ray tracing », « path tracing », « RT », « full RT »: estas menções aparecem nos menus gráficos de muitos jogos recentes e em todas as fichas de placas gráficas. Designam técnicas de renderização da luz cujo custo computacional não tem comparação com o dos métodos clássicos. Antes de escolher uma placa gráfica com base nestas opções, é útil perceber o que fazem realmente, por que são tão exigentes e o que os fabricantes implementaram para as tornar utilizáveis. Este guia explica o princípio sem fórmulas e, a partir daí, apresenta as suas consequências práticas.
Da rasterização ao lançamento de raios
A rasterização, método histórico dos videojogos
Durante décadas, os jogos têm exibido imagens através da rasterização. Os objetos tridimensionais são constituídos por malhas de triângulos. Cada vértice do triângulo contém informações: posição, cor, textura, orientação da superfície. A placa gráfica projeta estes triângulos no ecrã em duas dimensões e, em seguida, calcula a cor de cada pixel a partir das luzes e das texturas. A documentação para programadores da Nvidia descreve-a como a técnica de renderização em tempo real, significativamente menos dispendiosa do ponto de vista computacional do que o lançamento de raios.
O seu limite reside no seu próprio princípio: a rasterização não simula o percurso da luz. As sombras, os reflexos e a iluminação indireta são obtidos através de aproximações engenhosas, muitas vezes convincentes, mas que revelam os seus limites em certas situações. Um reflexo calculado a partir do que é visível no ecrã, por exemplo, não pode mostrar um objeto situado fora do campo de visão da câmara.
O ray tracing: seguir o percurso da luz
O ray tracing, ou lançamento de raios, aborda o problema de outra forma. Calcula a iluminação seguindo o caminho da luz, o que produz naturalmente reflexos, refrações, sombras e iluminação indireta. Na prática, os raios não partem das fontes de luz, mas sim da câmara: lança-se um raio através de cada pixel, verifica-se a que objeto este toca e, em seguida, recua-se até às fontes de luz. A Nvidia explica que esta abordagem é mais eficiente do que seguir todos os raios emitidos pelas lâmpadas, pois a maioria nunca atingiria os olhos do espectador.
A técnica não é nova: é utilizada há muito tempo no cinema, na televisão, na arquitetura ou na engenharia, áreas em que se pode dedicar muito tempo de computação a uma única imagem. A novidade dos últimos anos é executá-la em tempo real, enquanto se joga.
A renderização híbrida: o que fazem a maioria dos jogos
Na grande maioria dos jogos, ativar o ray tracing não substitui a rasterização. Ambos coexistem. A rasterização desenha a maior parte da cena, rapidamente, e o lançamento de raios é reservado aos efeitos para os quais traz mais benefícios: reflexos, refrações e sombras fisicamente exatas, segundo a definição da Nvidia. O site TechSpot cita Control e Cyberpunk 2077 como exemplos de jogos que combinam rasterização e lançamento de raios para reflexos e sombras.
É isso que explica a presença de vários ajustes distintos nos menus. Os mais comuns são os seguintes:
- Sombras com ray tracing: sombras cuja nitidez varia com a distância ao objeto que as projeta, tal como na realidade.
- Reflexos com ray tracing: reflexos que incluem o que está fora do ecrã, em vidros, poças ou carroçarias.
- Oclusão ambiental: o escurecimento subtil dos recantos e das zonas de contacto entre objetos.
- Iluminação indireta, ou iluminação global: a luz que rebate numa superfície e ilumina outra, por exemplo, uma parede vermelha que tinge ligeiramente o chão adjacente.
Cada efeito ativado adiciona a sua parte de computação. Um jogo que só oferece sombras com ray tracing não tem de todo o mesmo custo do que um jogo que acumula reflexos e iluminação global.
O path tracing, a etapa seguinte
Uma forma mais avançada de lançamento de raios
O path tracing, por vezes chamado de «full ray tracing» nos menus, não é uma tecnologia diferente. O TechSpot resume-o da seguinte forma: o path tracing é ray tracing. As equações da luz, as estruturas de dados e as unidades de computação da GPU são as mesmas. A Nvidia descreve-o, por sua vez, como uma forma mais intensiva de lançamento de raios, na qual muitos raios são lançados por pixel e seguidos ao longo dos seus reflexos até atingirem uma fonte de luz.
A diferença é uma questão de ambição. Em vez de tratar alguns efeitos isolados, o path tracing confia toda a iluminação da cena à simulação. Cada pixel recebe raios que rebatem em direções aleatórias, e estas amostras servem para reconstruir um caminho de luz entre a câmara e a fonte. Quanto mais numerosas forem as amostras, mais preciso será o resultado.
Uma ideia de 1986
O princípio foi formulado em 1986 por James Kajiya, então investigador no Caltech, recorda o TechSpot. O problema que procurava resolver é sempre o mesmo: o número de raios a calcular aumenta exponencialmente a cada reflexo. A sua resposta consistiu em recorrer a uma amostragem estatística, denominada de Monte Carlo, em vez de seguir todas as possibilidades.
Nos videojogos, o TechSpot apresenta Quake II RTX como o primeiro título conhecido a utilizar path tracing para toda a sua iluminação, como continuação de um projeto de investigação de 2019. Desde então, jogos mais recentes como Cyberpunk 2077 ou Alan Wake II oferecem um modo deste tipo, opcionalmente.
| Rasterização | Ray tracing híbrido | Path tracing | |
|---|---|---|---|
| Princípio | Projeção de triângulos, iluminação aproximada | Rasterização + raios para certos efeitos | Iluminação completa simulada por raios |
| Efeitos afetados | Todos, por aproximação | Sombras, reflexos, oclusão, iluminação indireta, à escolha do jogo | Toda a luz da cena |
| Custo computacional | O mais baixo | Variável consoante os efeitos ativados | O mais elevado |
| Presença nos jogos | Universal | Comum nos jogos recentes | Opção oferecida por alguns títulos |
Por que é tão dispendioso e como é que as GPU conseguem lidar com isso
O BVH: não testar cada triângulo
Uma cena de jogo contém milhões de triângulos. Verificar para cada raio se este toca em cada um deles seria impraticável. A solução é uma estrutura de aceleração chamada BVH, para Bounding Volume Hierarchy, ou hierarquia de volumes envolventes. Imagine caixas encaixadas umas nas outras: uma caixa grande contém um edifício, que contém caixas para cada divisão, e depois para cada móvel. Se um raio não atravessar a caixa grande, não vale a pena testar o que ela contém.
A Nvidia esclarece que esta estrutura é construída antes da primeira renderização e, em seguida, reconstruída ou ajustada quando a cena muda. É uma carga adicional num jogo em que personagens e veículos se movem constantemente, e é uma das razões pelas quais o ray tracing também exige memória e processador, não apenas a placa gráfica.
Circuitos dedicados nas placas gráficas
O percurso do BVH é, segundo a Nvidia, a parte mais demorada do cálculo. É precisamente isso que os fabricantes escolheram acelerar com hardware especializado. Na Nvidia, a arquitetura Turing introduziu «RT Cores» dedicados a esta tarefa, acompanhados de «Tensor Cores» para processamento por inteligência artificial. O TechSpot observa que as GPUs recentes da AMD e da Nvidia integram unidades dedicadas à aceleração deste processo.
Consequência prática: duas placas gráficas com desempenho comparável em rasterização podem comportar-se de forma diferente quando o ray tracing é ativado, consoante a eficiência dos seus circuitos dedicados e dos seus controladores. É por isso que os testes sérios publicam medições separadas com e sem ray tracing.
A remoção de ruído: fazer muito com poucos raios
Mesmo com estes circuitos, uma placa gráfica só consegue lançar um número muito reduzido de raios por pixel em tempo real, muito aquém do que é exigido por uma imagem de cinema. A imagem bruta fica, portanto, incompleta, pontilhada: fala-se em ruído. Um removedor de ruído encarrega-se de preencher as lacunas para obter uma imagem limpa sem raios adicionais. A Nvidia sublinha que esta etapa é particularmente eficaz para reduzir o tempo de renderização.
A remoção de ruído tem, no entanto, as suas falhas. O TechSpot recorda que os removedores de ruído podem introduzir imagens fantasma ou fazer desaparecer certos efeitos, como a oclusão ambiental, e que a escala, necessária para compensar o custo do ray tracing, pode interferir com eles.
A reconstrução de raios por IA
É a este problema que a Ray Reconstruction, introduzida pela Nvidia com o DLSS 3.5, dá resposta. Segundo o TechSpot, ela utiliza inteligência artificial para substituir as diferentes etapas de remoção de ruído de um jogo por uma etapa única, concebida para funcionar em conjunto com a escala, em vez de interferir com ela. O mesmo artigo indica que a função é destinada às placas RTX e que o seu efeito na fluidez depende do jogo: um ligeiro ganho nos títulos muito exigentes em ray tracing, uma ligeira descida possível naqueles em que este é utilizado de forma mais moderada.
Lembre-se sobretudo da lógica global: o ray tracing em tempo real assenta hoje num trio indissociável. Poucos raios, remoção de ruído, escala. As tecnologias do tipo DLSS ou FSR não são um conforto opcional neste contexto, fazem parte do sistema.
O que isto muda na escolha da placa gráfica
Não apresentamos aqui números de desempenho: estes dependem do jogo, da resolução, dos ajustes e dos controladores, e ficam rapidamente desatualizados. Em contrapartida, alguns princípios derivam diretamente do que foi exposto.
- Veja os seus jogos antes de consultar a ficha técnica. Os jogos competitivos são jogados na maioria das vezes sem ray tracing, para privilegiar a fluidez. Se este for o seu uso principal, esta opção terá pouca importância na sua escolha.
- Distinga ray tracing híbrido de path tracing. Ativar sombras ou reflexos com ray tracing está ao alcance de muitas placas atuais, sobretudo com escala. O path tracing continua a ser a carga mais pesada que um jogo pode impor e visa as placas de gama alta.
- A resolução do ecrã conta em dobro. Quanto mais píxeis, mais raios têm de ser lançados. Uma placa à vontade em 1080p com ray tracing não o estará necessariamente em 1440p ou em 4K.
- Acompanhe a memória de vídeo. As estruturas de aceleração somam-se às texturas na memória. Dedicámos um artigo à questão dos 8 GB de VRAM, que aqui ganha todo o seu sentido.
- Consulte testes com e sem ray tracing. Uma média global não diz nada sobre o comportamento de uma placa quando estas opções são ativadas. Procure medições que especifiquem o jogo, a resolução e os ajustes utilizados.
- Não negligencie o resto do computador. A gestão da cena também exige o processador e a memória RAM. Uma placa gráfica ambiciosa numa configuração desequilibrada não dará o que se espera dela.
Último ponto: o ray tracing continua a ser uma opção. Quase todos os jogos que o oferecem também funcionam em rasterização clássica, com uma renderização perfeitamente cuidada. Pode ativá-lo perfeitamente num jogo de aventura contemplativo e desligá-lo num jogo de tiro frenético, no mesmo computador.
Na DSGate, cada PC é montado e testado em Paris, e o nosso configurador permite escolher a placa gráfica consoante o seu ecrã e os seus jogos. Se hesitar entre dois níveis de gama, o nosso guia para ler a ficha técnica de uma placa gráfica complementa de forma útil este.
Fontes
Documentação e artigos consultados em 18 de novembro de 2026: Nvidia Developer – Ray Tracing, TechSpot – Path tracing vs ray tracing, explained, TechSpot – DLSS 3.5 e Ray Reconstruction.